Infoa GrIFK Arenan käyttäjille

GrIFK Arenan remontti lähenee valmistumista. Saamme hallin käyttöömme viikolla 49.

Sunnuntaina 1.12. klo 14 alkaen pidämme hallissa yhteiset talkoot, jossa viimeistelemme hallin käyttökuntoon. Toivomme paikalle paljon ihmisiä, jolloin voimme yhdessä saada paljon aikaiseksi. Mikäli joitain asioita jää kesken, jatkamme talkoita maanantaina 2.12. Kun kenttä ja maalit ovat käyttökunnossa, voimme avata hallin käyttöön.

Hallin käyttösäännöt on täsmennetty ja hallin toimintoja samalla parannettu entisestään. Liitteenä hallin uudet säännöt sekä esitys hallin remontin etenemisestä sekä lopputuloksesta.

Pyydämme jokaista hallin käyttäjää - pelaajaa, valmentajaa, toimihenkilöä, perhettä - tutustumaan hallin käyttösääntöihin ennen hallin käyttöä.
Säännöt löytyvät liitteestä, hallin seinältä sekä nettisivuilta: https://grifkfotboll.fi/toiminta/halli-ja-kenttavuorot/

Tervetuloa käyttämään uusittua hallia! Pidetään yhdessä huolta hallista ja sen välineistöstä!

***

Renoveringen av GrIFK Arena närmar sig sitt slut. Vi kommer att kunna använda hallen under vecka 49.

På söndag 1.12. kl 14:00 kommer vi att hålla en gemensam talko i hallen för att färdigställa hallen och göra den klar för användning. Vi hoppas på att se många människor där, så att vi kan få mycket gjort tillsammans. Om det finns saker som inte är klara fortsätter vi på måndag den 2.12. När planen och målen är klara kan vi öppna hallen.

Reglerna för användning av hallen har förtydligats och hallens funktioner har förbättrats ytterligare. Bifogat finns de nya reglerna för hallen och en presentation av hur renoveringen av hallen har gått och vad den har resulterat i.

Vi ber alla användare av hallen - spelare, tränare, funktionärer, familjer - att läsa igenom reglerna innan de använder hallen.

Reglerna finns i bilagan, på väggen i hallen och på hemsidan: https://grifkfotboll.fi/toiminta/halli-ja-kenttavuorot/

Välkommen att använda den renoverade hallen! Låt oss tillsammans ta hand om hallen och dess utrustning!

**

AB Granifield Oy & GrIFK Fotboll rf